Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you have no idea
t’as aucune idée
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you have no idea.
vous n'avez pas idée.
Last Update: 2010-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
you have no idea ?
vous n'avez pas d'idées?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you have no siblings
tu n'as pas de frères et sœurs
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have no alternative.
vous n'avez aucune autre solution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have no fear?"
ne [le] craignez-vous pas?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you have no authority.’ “
vous n'avez pas l'autorité.' "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you have no official data.
vous n' avez aucune donnée officielle.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
do you have no sense?"
ne raisonnez-vous pas?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
al gore: you have no idea.
al gore : a qui le dites vous.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have no drug coverage
si vous n’avez pas d’assurance médicaments
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have no power over us.
et rien ne nous empêche de t'atteindre».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
don't you have no chair
vous avoir n' pas de chaise
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fools ! you have no perception !
il fait beau !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have no work drafts currently
vous n'avez actuellement aucun brouillon de travail
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
more important you have no inertia.
plus important, il n'y a pas d'inertie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have no business being there.
vous n'avez pas le droit d'être là.
Last Update: 2019-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• you have no exempt gains balance.
• vous n'avez pas de solde des gains exonérés.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today you have forgotten, you have no memory.
aujourd’hui t’as oublié, t’as pas de souvenir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: