Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you make me cry
tu me fais pleurer
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make me puke.
tu me fais vomir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make me feel:
you make me feel:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you make me cry
et tu me fais pleurer
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make me happy.
tu me rends heureux.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you make me feel?
m'as-tu fait ressentir?
Last Update: 2019-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"because you make me!"
-- parce que vous me faites partir.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you make me feel special
tu me fais me sentir spécial
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make me feel ashamed.
vous me faites honte!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how did you make me feel?
comment m'as tu fait me sentir?
Last Update: 2019-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make me feel this way.”
je ne vous le reproche pas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make me hungry for you
tu me donne faim
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make me laugh a lot.
tu me fais beaucoup rire.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you make me feel anything?
m'avez-vous fait ressentir quelque chose?/ tu m'as fait sentir quelque chose choisi?/m'as tu fait sentir quelque chose choisi?
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you make me feel like a woman
tu me fais me sentir aimé de toi
Last Update: 2020-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darling... you make me so happy
comme je suis belle?
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you think you make me feel ?
pensez vous que vous me faites sentir?
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah, garance, you make me laugh!
ah, garance, you make me laugh!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you make me cry, laugh and sweat.
tu me fais pleurer, rire et transpirer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the things you make me think about!!
the things you make me think about!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: