Results for you make me want serious translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

you make me want serious

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

you make me want to laugh

French

tu me donnes envie de rire

Last Update: 2019-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you make me cry

French

tu me fais pleurer

Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you make me puke.

French

tu me fais vomir.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you make me feel:

French

you make me feel:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you make me horney

French

ungenza ngibe novalo

Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you make me happy.

French

tu me rends heureux.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"can you make me . . ."

French

- tu peux... »

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"because you make me!"

French

-- parce que vous me faites partir.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"you make me crazy."

French

«tu me rends fou.»

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

make me want to visit russia!!

French

make me want to visit russia!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

make me want to submit and follow direction.

French

make me want to submit and follow direction.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it makes me want to cry

French

ça me donne envie de pleurer

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

because we want serious and far-reaching solutions.

French

parce que nous voulons des solutions sérieuses et approfondies.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

English

it does make me want to listen to the rest of the cd.

French

it does make me want to listen to the rest of the cd.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it makes me want to rock out.

French

it makes me want to rock out.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

sometimes it makes me want to cry

French

il vaut mieux que je me débarrasse de l'une d'elle

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

nothing in the world could make me want to turn back time."

French

pour rien au monde, je ne voudrais revenir en arrière.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

all this makes me want to hurry!

French

tout cela me donne envie de se dépêcher!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it would make me want to prolong the conversation and enhance the moment.

French

il me donnait envie de prolonger la conversation et de mieux profiter du moment.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

eu budget: 'we want serious improvements', says hannes swoboda

French

budget de l’ue : « nous voulons de sérieuses améliorations », déclare hannes swoboda

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,724,698,518 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK