Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank you, skype."
merci skype.
Last Update: 2016-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
any call and sms history associated with the deleted managed account will no longer be accessible to you. skype reserves the right to cancel managed accounts that have been inactive for more than one year.
vous ne pourrez plus non plus accéder à tout historique des appels et sms de ce compte. skype se réserve le droit d'annuler les comptes gérés inactifs depuis plus d'un an.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that october 24 videotron will officially launch its software phone. no many information at this time, but we can think of a program that sounds like skype. here is the announcement by videotron:
c?est le 24 octobre que vid?otron lancera officiellement son t?l?phone logiciel. le communiqu? donne peu d'information pour le moment, mais on peut penser ? un logiciel qui ressemblerait ? skype. voici l'annonce faite par vid?otron :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the event that skype changes the online number or skype to go number that has been made available to you, skype will send a notification by e-mail, stating the effective date of the change and your new number.
dans l'éventualité où skype modifierait le numéro en ligne ou le numéro skype to go qui a été mis à votre disposition, skype enverra une notification par e-mail indiquant la date d'entrée en vigueur de cette modification et votre nouveau numéro.
Last Update: 2016-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
skype does not guarantee that you will be able to use your skype credit balance to purchase all products. where skype credit cannot be used to pay for a product, skype will make another payment method available to you. skype reserves the right to remove or amend the available payment methods at its sole discretion.
skype ne garantit pas que vous soyez en mesure d’utiliser votre solde de crédit skype pour acheter tous les produits. lorsque le crédit skype ne peut pas servir à payer un produit, skype met à votre disposition un autre mode de paiement. skype se réserve le droit de retirer ou de modifier les modes de paiement disponibles à son entière discrétion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if skype needs to withdraw or change the number that has been made available to you, skype will use commercially reasonable endeavours to notify you by e-mail, stating the effective date of the change and where possible, your new number. if you do not wish to accept this new number, you are entitled to terminate your number.
si skype doit retirer ou modifier le numéro qui a été mis à votre disposition, skype déploiera des efforts commerciaux raisonnables pour vous en informer par e-mail, en indiquant la date de prise d’effet du changement et, si possible, votre nouveau numéro. si vous ne souhaitez pas accepter ce nouveau numéro, vous avez le droit de résilier votre numéro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: