Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you smell like love
profumi di amore
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you smell like bullshit
bonjour, mon nom est kevin
Last Update: 2016-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you smell of poo
tu sens le caca
Last Update: 2018-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you smell so nice.
tu sens si bon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you smell that?
tu peux sentir ça?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you smell money."
c'est l'odeur de l'argent."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you smell of grease
tu sens la graisse
Last Update: 2019-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
describe what you smell.
décrivez les odeurs que vous respirez.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you smell something?
sens-tu quelque chose ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think you smell good
je trouve que vous sentez bon
Last Update: 2010-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good smell like pandanus leaf.
odeur agréable rappelant celle des feuilles de pandanus.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you smell that aroma?
sentez-vous ces effluves ?
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you smell of cotton candy
tu sens la barbe à papa
Last Update: 2019-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you smell the decomposing soil?
sentez-vous l'odeur du sol en décomposition?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because you smell cotton candy
parce que tu sentes la barbe à papa
Last Update: 2018-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
harvest 2010: smell like autumn !
vendanges 2010 : ça sent l’automne !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they say, "you know what you smell?
ils disaient, "tu sais ce que tu sens?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
because you smell of cotton candy
parce que tu sens la barbe à papa
Last Update: 2019-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: