Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you want to have more?
vous en voulez encore plus?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to have sex ?
vous voulez avoir des relations sexuelles?/tu veux faire l'amour?
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so you want to have a baby
vous songez donc à avoir un bébé?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to have another ?
voulez-vous en avoir un autre?
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have there.
nous avons là.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have there been?
je sais bien qu'il y a beaucoup qui rejettent ce genre d'évidence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you want to have a text translated
vous souhaitez nous confier une traduction ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you want to have mixed communities.
on veut avoir des communautés diversifiées.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to have a snack?
voulez-vous prendre une collation?
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have there been any ?
y en a-t-il eu?/y a-t-il eu ?
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to have quality erections?
voulez-vous avoir des érections de qualité?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did we have there?
qu'est-ce que nous avons fait dans ce cas?
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have there been last night.
y a-t-il eu la nuit dernière.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have there been any developments?
constate-t-on une évolution dans ce domaine?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
- have there been any surveys?
— y a-t-il eu des sondages?
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
have there been improvements already?
y a-t-il déjà des améliorations?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
have there been any legal objections?
y a-t-il eu jusqu' à présent des objections juridiques?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
have there been independent environmental studies?
a-t-on fait effectuer des études environnementales indépendantes?
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10. have there been any operational constraints?
10. en général, est-ce que vos demandes ont été traitées de façon satisfaisante par les sti et la flotte?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have there not been enough detailed analyses?
manque-t-on d' analyses précises?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: