Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you want to fuck with me in private
tu veux baiser avec moi en privé
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to engage me in an argument?
voulez-vous m'entraîner dans une dispute?
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you want to turn this in as little as possible.
vous devez tourner aussi peu que possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why would you want to shut me down or turn me off?
pourquoi voudrais-tu me taire, ou m’éteindre?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want me to turn off the lights?
voulez-vous que j'éteigne les lumières ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you decide when you want to turn something on.
vous décidez quand vous voulez allumer quelque chose.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
select the text that you want to turn into a link.
sélectionnez le texte que vous voulez transformer en lien.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you sure you want to turn on private browsing?
Êtes vous certains de vouloir utiliser la navigation privée & #160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"to turn me out to-morrow?
--pour me chasser demain, n'est-ce pas?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i want to turn words into actions.
je veux traduire nos paroles en gestes concrets.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to turn an existing fund into a sustainability fund?
vous envisagez d’adopter une approche isr pour la gestion de vos fonds?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we want to turn the page of the cold war.
nous voulons tourner la page de la guerre froide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ask me any crochet question you want to know about me in the comments below!
demandez-moi n'importe quelle question de crochet, que vous voulez savoir sur moi dans les commentaires ci-dessous!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we do not want to turn farmers into bureaucrats.
nous ne voulons pas reconvertir les agriculteurs en bureaucrates.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
this was a huge step forward, and now you want to turn it around!
cela a constitué un pas en avant remarquable et vous, vous voulez revenir en arrière.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
they don't want to turn the clock back now.
ils ne veulent pas revenir là-dessus maintenant.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to turn to the issue of health workers.
je voudrais en venir à la question des professionnels de la santé.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
finally, i want to turn to this question of thresholds.
enfin, je voudrais me pencher sur la question des seuils.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i want to turn now to the third category of amendments.
je voudrais à présent aborder la troisième catégorie d' amendements.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
on iraq, for example, you say that you want to turn the page and look to the future.
prenons l’ irak: vous déclarez vouloir tourner la page et regarder l’ avenir.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: