From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you standing next to me
qu'il n'y a que toi et moi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you were always next to me
tu étais toujours près de moi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all this time, you were next to me
on va tout donner on va tout donner
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he was standing right next to me.
il était juste à côté de moi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he’s standing right next to me.
il se tient juste à côté de moi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
18. next to me
dklé 18.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for standing next to the cross.
en se tenant debout près de la croix.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
standing next to him, i approved.
debout à ses côtés, j'acquiesçais.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
placed next to me.
a placés près de moi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
many people were standing.
beaucoup sont debout. d’autres attendent dehors de pouvoir entrer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they dare try standing next to civilized nations.
ils osent se tenir à côté des nations civilisées.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all were standing courts martial.
dans tous les cas, il s’agissait de cours martiales permanentes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
albert was standing next to him, smoking a cigarette.
albert était avec lui à cet instant-là, il fumait une cigarette.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he saw the terrorized children standing next to the trench.
il aperçut les enfants figés devant la tranchée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there were numerous soldiers standing next to the house, including some officers.
de nombreux soldats, dont quelques officiers, se tenaient près de la maison.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
standing next to you, however, is a very large stranger.
toutefois, un inconnu de taille imposante se tient près de lui.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
(dr. vallis is standing next to an empty reception area.
(dr vallis se tient debout devant un poste de réception vide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
many of them were standing on their roofs.
bon nombre d'entre eux étaient sur les toits.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
emergency vehicles were standing by for the landing.
les véhicules de secours étaient prêts à intervenir à l'atterrissage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as we were standing there, some people came up.
alors que nous étions là, des gens se sont approchés.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: