Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you will hear out
que vous désavouassiez
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
then you will hear.
ensuite, vous allez entendre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and only you will hear me cry out
et seulement tu m'entendras crier
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you will hear from him.
nous allons vous contacter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you will hear clicks as
vous entendrez des
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
you will hear a click.
vous entendrez un clic.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
"you will hear me to the end, my lord.
-- vous allez m'écouter jusqu'au bout, milord.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mr president, i hope you will hear me out.
monsieur le président, je demande la parole.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
and you will hear the answer.
et tu entendras la réponse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in it you will hear no nonsense.
où ils n'entendent aucune futilité.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
you will hear about some of them here.
vous prendrez connaissance ici même de certaines de ces réussites.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
call us and you will hear the difference!
appelez-nous, vous verrez la différence
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the presentations you will hear from the next two
de nombreux problèmes surgirent, à ce propos car les écrans ataient utilisés de façon extensive et nous n'avions en 1 occurrence'ni le temps ni les ressources pour effectuer des
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you will hear from us as soon as possible.
le plus tôt possible, vous allez avoir de nos nouvelles.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
friends, you will hear a lot about it.
les amis, vous en entendrez beaucoup parler.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he replied, "tomorrow you will hear him."
tu pourras l'entendre dès demain, lui répondit festus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you will hear shortly from the journalists themselves.
les journalistes concernés vont vous en parler dans un instant.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
and as you will hear today, i share it.
et comme vous pourrez le constater aujourd’hui, je partage ces sentiments.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
just bide a moment and you will hear some questions.
patientez un moment et vous entendrez des questions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
believe me, you will hear speaking about him."
croyez-moi, vous entendrez parler de lui.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting