From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your request has been processed
votre demande a été traitée/votre demande a bien été prise en compte
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brenntag - your request has been processed
brenntag - votre demande a bien été prise en compte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your request has been sent
votre demande a été correctement envoyée
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your request has been sent.
votre demande a été envoyé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has been processed
a été traité/a été traitée/été prise en compte / a bien été prise en compte
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will be displayed when your request has been processed)
- un message sera affiché lorsque votre message aura été traité)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your withdrawal has been processed
votre retrait a été traité.
Last Update: 2013-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your request has been approved.
votre demande a été approuvée.
Last Update: 2013-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will be displayed when your request has been processed) home
- un message sera affiché lorsque votre message aura été traité)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your request has been sent successfully
votre demande a été envoyé avec succès
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your request has been sent correctly.
sa demande a été de manière satisfaisante envoyée,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your request has been sent succesfully!
votre demande a été envoyée!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your request has been taken care of
restant a votre disposition pour toutes information supplimentaire
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your request has been queued. redirecting
votre demande a été mis en attente. redirection
Last Update: 2013-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
president. — your request has been noted.
le président. — nous prenons acte de votre demande.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your request has been taken into account.
votre demande a bien été prise en compte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr corbett, your request has been anticipated.
m. corbett, votre requête a été anticipée.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
this request has been ignored.
cette requête est restée sans suite
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your request has not been submitted for approval.
votre demande n'a pas été soumis pour approbation.
Last Update: 2013-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you, your request has been sent successfully.
merci, votre requête a été transmise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: