Results for your servant, my wueen translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

your servant, my wueen

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

your servant,

French

votre serviteur,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:

English

your servant.

French

ton servant.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

always your servant,

French

votre servante pour toujours,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

your servant, madam!

French

votre serviteur, madame.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

your servant in the lord,

French

votre serviteur dans le seigneur,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

your servant from china

French

votre serviteur en chine.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for you know your servant.

French

et toi, tu connais ton serviteur.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm not your servant

French

je ne suis pas ta servante. /je ne suis pas ton serviteur.

Last Update: 2019-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

aspiring to be your servant,

French

l’aspirant à votre service,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

so call your servant forth.

French

dis donc à ton serviteur de sortir.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

aspiring to be a your servant,

French

dans l’espoir de devenir votre serviteur,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it is as your servant said.”

French

ainsi se confirme ce que disait ton serviteur.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"and this man is your servant?"

French

-- et cet homme est votre domestique ?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

84 how long must your servant wait?

French

84 quelle est la durée de la vie de ton serviteur?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but i, your servant, did not see the servants my lord sent.

French

moi, ta servante, je n'ai pas vu les serviteurs que mon seigneur a envoyés.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

for you know your servant, o lord god!

French

et toi, seigneur Éternel, tu connais ton serviteur.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

for you know your servant, o sovereign lord.

French

tu connais ton serviteur, toi, seigneur Éternel!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

18. o father, i am just your servant.

French

18. o père, je suis ton serviteur.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"srila prabhupada, i am your servant."

French

«srila prabhupada, je suis votre serviteur.»

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

your servant in great need of your guidance.

French

votre serviteur qui à un grand besoin de votre direction

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,030,998 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK