Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your servant,
votre serviteur,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:
your servant.
ton servant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
always your servant,
votre servante pour toujours,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your servant, madam!
votre serviteur, madame.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
your servant in the lord,
votre serviteur dans le seigneur,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your servant from china
votre serviteur en chine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for you know your servant.
et toi, tu connais ton serviteur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm not your servant
je ne suis pas ta servante. /je ne suis pas ton serviteur.
Last Update: 2019-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aspiring to be your servant,
l’aspirant à votre service,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so call your servant forth.
dis donc à ton serviteur de sortir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aspiring to be a your servant,
dans l’espoir de devenir votre serviteur,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is as your servant said.”
ainsi se confirme ce que disait ton serviteur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"and this man is your servant?"
-- et cet homme est votre domestique ?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
84 how long must your servant wait?
84 quelle est la durée de la vie de ton serviteur?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i, your servant, did not see the servants my lord sent.
moi, ta servante, je n'ai pas vu les serviteurs que mon seigneur a envoyés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for you know your servant, o lord god!
et toi, seigneur Éternel, tu connais ton serviteur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for you know your servant, o sovereign lord.
tu connais ton serviteur, toi, seigneur Éternel!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
18. o father, i am just your servant.
18. o père, je suis ton serviteur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"srila prabhupada, i am your servant."
«srila prabhupada, je suis votre serviteur.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
your servant in great need of your guidance.
votre serviteur qui à un grand besoin de votre direction
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: