Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are my only
tu es mon seul
Last Update: 2019-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are my only one
tu es mon seul
Last Update: 2017-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you are my only,
but you are my only,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are my only luck!
tu es mon unique bonheur!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are my only sustainer ,
tu es mon seul soutien,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are my sunshine, my only sunshine
mon seul soleil
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are my only hope, essence of buddhahood.
you are my only hope, essence of buddhahood.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are my sunshine, my only sunshine my love
tu es mon soleil mon seul soleil
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
president. — i see, mr sherlock, that you are my only friend in this house.
la disparité des pratiques nationales est nuisible tant aux intérêts de l'industrie qu'à ceux des consommateurs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you are my only drug-user pupil.drugsare only helpfull for morons like you.”
mais tu es le seul de mes apprentis à les avoir utilisées.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabriel, my only son, who is also a unique person, you are my kindred spirit.
gabriel, mon fils unique, dans son sens non seulement quantitatif mais qualificatif, tu es mon alter ego.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when he had finally saved up some money he said to his boy, "you are my only child. i want to spend the money that i have earned by the sweat of my brow on your education.
si, par l'autre bout, tu en frottes de l'acier ou du fer, ils se transformeront en argent." - "il faut d'abord que j'essaie," dit l'écolier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
once upon a time there was a poor woodcutter who worked from morning until late at night. when he had finally saved up some money he said to his boy, you are my only child. i want to spend the money that i have earned by the sweat of my brow on your education.
il était une fois un pauvre bûcheron qui travaillait du matin au soir. s'étant finalement mis quelque argent de côté, il dit à son fils: tu es mon unique enfant. je veux consacrer à ton instruction ce que j'ai durement gagné à la sueur de mon front.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
now a days bath accessories sets available in the market are not only superior in design, but will also bring confidence in function and quality construction for more years you use them. although you can buy bath accessories individually but it is more economical when you are going to buy your bath accessories in sets.
maintenant, un jour ensembles de bain accessoires disponibles sur le marché sont non seulement supérieur à la conception , mais aussi de créer la confiance dans la fonction et la qualité de construction pour les années plus vous les utilisez . bien que vous pouvez acheter des accessoires de bain individuelle, mais il est plus économique lorsque vous allez acheter vos accessoires de bain dans les jeux .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entering the professor's office, he put his both hands on the table, and without no further introductions, he told the doctor : "doctor, you are my only chance!".
en entrant dans le bureau du professeur, il a mis ses deux paumes sur la table et, sans beaucoup d’introductions, il a dit d’une voix ferme: "monsieur le docteur, vous êtes ma seule chance!".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting