Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your usual painkiller.
votre antalgique habituel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is your usual occupation?
quelle est ton occupation habituelle?
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just resume your usual schedule.
néanmoins, si vous avez oublié de prendre une dose, ne prenez pas de dose double et prenez la dose suivante au moment habituel le lendemain.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in your usual work week, are: 1
quelle est la date de cessation de cet emploi ?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for your usual understanding.
merci pour votre aide habituelle
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 where is your usual residence?
3. où se trouve votre lieu de résidence habituel?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• enjoy your usual outdoor activities.
• profitez de vos activités habituelles en plein air.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we thank you for your usual cooperation.
nous vous remercions de votre coopération habituelle.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
◦ bleeding other than your usual period
• saignements en dehors des périodes de menstruations
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. to use your usual email provider:
1. lien pour utiliser votre serveur mail habituel:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• no what is your usual mode of communication?
• non quel est votre mode de communication habituel?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simply continue to follow your usual schedule.
continuez tout simplement votre traitement comme d'habitude.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
do your usual research methods need a refresh?
auriez-vous intérêt à rafraîchir vos méthodes habituelles de recherche?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• no need to modify your usual outdoor activities.
• il n'est pas nécessaire de reporter vos activités extérieures habituelles.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
relistor is given on top of your usual laxatives.
relistor est donné en complément de vos laxatifs habituels.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we are glad to see you here, your usual active self.
nous sommes heureux de l'accueillir parmi nous et de constater qu'elle semble toujours animée par le dynamisme qui lui est coutumier.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
... "thank you for your usual cooperation and patience" ...
…”en vous remerciant votre collaboration et patience habituelles”…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for further information please call your usual contact directly.
vous obtiendrez de plus amples informations concernant notre offre de service et de prestations directement auprès de votre contact habituel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
during winter, use in place of your usual day cream.
cette crème remplace le soin habituel pendant l'hiver.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*you can find these materials at your usual ceramic supplier.
*vous pouvez trouver ce matériel chez votre fournisseur habituel pour la céramique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: