Results for ysin translation from English to French

in such an apparatus, the technical data are generally as follows: the sinusoidal carriers have a frequency between 1 khz and 4 mhz, a measuring apparatus currently uses between one and four carriers simultaneously, the pass band of the eddy current signals does not exceed 1 khz, the modulation by eddy currents is a complex modulation: amplitude and phase, the demodulator 12 has the function of extracting these two informations for each of the carriers and extracts in cartesian form the modulated signal in the sensor having the following equation: xcos(wt)+ysin(wt). (the demodulator extracting x and y.)
dans un tel appareil, les données techniques sont généralement les suivantes : - les porteuses sinusoïdales ont une fréquence comprise entre 1 khz et 4 mhz ; - un appareil de mesure utilise couramment entre une et quatre porteuses simultanément ; - la bande passante des signaux courants de foucault ne dépasse pas 1 khz ; - la modulation par courants de foucault est une modulation complexe : amplitude et phase ; - le démodulateur 12 a pour fonction d'extraire ces deux informations pour chacune des porteuses. il extrait sous forme cartésienne le signal modulé dans le capteur, ayant l'équation suivante : x cos(wt) + y sin(wt) . le démodulateur extrait x ety .