Results for combined translation from English to Galician

combined
combinada

combined view
vista combinada

& combined area
& Área combinada

combined fragment
fragmento combinado

new combined fragment
novo fragmento combinado

enter combined fragment name
escriba o nome do fragmento combinado

konqueror is a combined web- and filebrowser.
konqueror é unha combinación de xestor de ficheiros e nvegador web.

the global connection limit for all torrents combined.
o límite máximo de conexións para todos os torrentes xuntos.

incidence types (these options can be combined):
tipos de incidencia (estas opcións pódense combinar):

combined new/ unread/ read/ replied/ forwarded icon
icona combinada de nova/ sen ler/ lida/ respostada/ reenviada

python script to import content from a combined doxygen xml file
guión en python para importar contido dun ficheiro combinado doxygen xml

print help for vlc (can be combined with --advanced and --help-verbose)
imprimir a axuda do vlc (pode combinarse con --advanced e --help-verbose)

only openpgp certificates will be offered for selection because you specified a combined sign/ encrypt operation that is only available for openpgp.
só se ofrecerán certificados openpgp para a selección porque especificou unha operación combinada de sinatura/ cifrado, que só está dispoñíbel para openpgp.

print help for vlc and all its modules (can be combined with --advanced and --help-verbose)
imprimir a axuda para o vlc e todos os seus módulos (pode combinarse con --advanced e --help-verbose)

phraseological: a group of two or more words that form a unit, the meaning of which frequently cannot be deduced based on the combined sense of the words making up the phrase
fraseolóxico: un grupo de dúas ou máis palabras que forman unha unidade que ten un significado que habitualmente non se pode deducir a partir do sentido das palabras que o conformanxliff mark type

in order to use the '%1 'key as a shortcut, it must be combined with the win, alt, ctrl, and/ or shift keys.
para usar a tecla «% 1 » como atallo, esta tense que combinar coas teclas win, alt, control e/ ou maiúsculas.

functions can be combined to produce new ones. simply enter the functions after the equals sign in an expression as if the functions were variables. for example, if you have defined functions f(x) and g(x), you can plot the sum of f and g with:
as funcións poden ser combinadas para xerar novas funcións. simplesmente escreba as funcións tras o signo igual como se as funcións fosen variábeis. por exemplo, se ten definidas as funcións f( x) e g( x), pode grafar a suma de f e g mediante: