Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mark as
marcar comomsg status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
german mark
alemañaname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mark w. webb
mark w. webb
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mark & thread
marcar o & fío
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
# (#035;) hash mark
# · (# 035;) almohadilla
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
article mark as
artigo marcar como
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mark transaction as...
marcar o asento como...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& mark as complete
& marcar como completada
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mark, non-spacing
sinal, non separación
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"(#034;) quotation mark
"(# 034;) aspas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
! (#033;) exclamation mark
! (# 033;) signo de admiración
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bosnian convertible mark
marco bosnio- hercegovino convertíbel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mark ,spacing combining
sinal, espazo non separábel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mark & taskbar entry
marcar a entrada na barra de & tarefas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mark mutz mutz@kde. org
mark mutz mutz@ kde. org
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
clear last mouse mark
limpar a última pegada do rato
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
¡(#161;) inverted exclamation mark
¡(# 161;) signo de admiración inicial
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
remove & important message mark
borrar a marca de mensaxe & importante
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mark hollomon mhh@mindspring. com
mark hollomon mhh@ mindspring. com
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
remove & action item message mark
eliminar a marca de mensaxe de elemento de & acción
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting