Results for overrides translation from English to Galician

overrides a
sobrescribe un

allow overrides
permitir sobrescribir

window-specific overrides
& substitucións específicas da fiestra

this overrides the channel. measured in hz.
isto ignora a canle. mídese en hz.

full service name, overrides application name provided
nome completo do servizo, sobreponse ao fornecido polo programa

default multicast interface. this overrides the routing table.
interface multidifusión predeterminada. isto ignora a táboa de encamiñamento.

destination (url) to use for the stream. overrides path and bind parameters
destino (url) que se vai usar para o fluxo. ignora o camiño e os parámetros ligados

filename for stream helper setting for dst, dst=bind+'/'+path, dst-parameter overrides this
nome de ficheiro para o asistente de fluxo para dst, dst=ligar+'/'+camiño, o parámetro «dst» ignora isto

when this is unchecked, no device automounting of any kind will happen, regardless of anything selected in the "device overrides" section.
se non escolle esta opción non se montará automaticamente ningún dispositivo, sen importar nada do que escollese na sección « dispositivos específicos ».

address:port to bind vlc to listening incoming streams helper setting for dst,dst=bind+'/'+path. dst-parameter overrides this
o enderezo:porto ao que ligar o vlc para escoitar os fluxos entrantes, configuración de asistente para dst,dst=bind+'/'+path. o parámetro «dst» ignora isto

# created by kde, %1 # # if you do not want kde to override your gtk settings, select # appearance - > colors in the system settings and disable the checkbox # "apply colors to non-kde4 applications" # #
# creado por kde,% 1 # # se non quere que kde ignorar a configuración de gtk, escolla # aparencia - > cores no centro de control e desmarque a opción # « aplicar as cores a programas que non sexan de kde4 » # #