Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i wanted to.
აჱ თჟკაჳ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
if i wanted to.
- ეა აკჲ ჟაკამ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i wanted to meet.
თჟკაჳ ეა ჟვ ჟპვღნვმ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-yeah, i wanted to.
- აჱ თჟკაჳ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what a gang of losers!
- კაკგთ თეთჲრთ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- they wanted to bury it.
- თჟკაჳა ეა დჲ ოჲდპვბარ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i always wanted to join.
წ გჟვდეა ჳჲრვლ გჟრსოთრჩ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i wanted to make sure she-
ჟაკაგ ეა ბთეამ ჟთდსპვნ ევკა რაა...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and i just wanted to tell you...
ჟამჲ თჟკაჳ ეა რთ კაზა...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-i know that. i wanted to.
ჱნამ, ნჲ თჟკაჳ ეა დჲ ნაოპაგწ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you wanted to see us, sir?
თჟკალთ ჟრვ ეა ნთ გთეთრვ, ჟყპ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but i came because i wanted to.
ნჲ, £აჟ ეჲ£ეჲგ ჱარჲა ქრჲ დჲ ჟაკაგ რჲა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he really, really wanted to go.
მნჲდჲ თჟკაქვ ეა ჲრთევ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cid just dragged a gang out of there.
რჲკს-ღჲ თჱკაპაჳა ვენა ბანეა ჲრ რამ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i merely wanted to gaze upon your magnificence.
თჟკაჳ ეა ჱყპნა გვლთფთვრჲ რთ,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
actually, i wanted to get him a present.
გჟყღნჲჟრ, თჟკამ ეა მს გჱვმა ოჲეაპყკ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- because isabelle wanted to return early.
თჱაბვლ თჟკაქვ ეა ჟვ ოპთბვპვმ ოჲ-პანჲ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hey, i wanted to tell you about piper.
თჟკაჳ ეა რთ კაზა ჱა ოაიოყპ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought i wanted to kill myself, right?
მთჟლვჳ, ფვ თჟკამ ეა ჟვ ჟამჲსბთწ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
didn't you have something you wanted to tell me?
ნვ თჟკაქვ ლთ ეა მთ კაზვქ ნვღჲ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: