Results for cloudy, snowing in the evening translation from English to Georgian

-and in the evening on the cloud.
ენვჟ ნა ეპყგნთკა, ეჲგვფვპა ნა ნვბვრჲ.

but it is hard to get away in the evening.
რპსენჲ ვ ეა ჟვ თჱმყკნვქ ჟლვეჲბვე.

in the barn.
ს ანმბაპს.

better to be drunk in the afternoon than in the evening.
ბშრჩ ოჩწნშმ ენვმ ნამნჲდჲ ოპთწრნვი, ფვმ ნჲფჩძ.

- in the bag.
- გჲ რჲპბარა ჟვ.

cristina, in the end,
კპთჟრთნა, ნაკპაწ,

fire in the hole!
გჟვმ ლჲზთჟჩ!

- get in the car.
კაფგაი ჟვ.

and in the future--
ა გ ბყევღვ...

- in the powder room.
- გ ბანწრა.

anywhere in the world?
ნაგჟწკყევ ოჲ ჟგვრა?

he's in the building.
გ ჟდპაეარა ვ.

- bring in the wounded!
პანვნთრვ!

(stammers) in the dungeon.
გ რყმნთუარა.

- i'm in the shower!
- ოჲე ესქა ჟყმ!

kicking off the evening, in our first undercard, the two-headed tyrant,
£ა ჲრგჲპამვ გვ÷ვპრა ჟჲ ოპგარა გჲგვენა ბჲპბა, ეგჲდლაგთჲრ რთპანთნ,

as the evening wears, i am certain he will find time for the less significant guests.
კაკჲ ქრჲ ვ ოჲმთნსგა გვფვპრა, ჟთდსპვნ ჟსმ ევკა ვ ნა£ევ გპვმვ ჱა ოჲმალკს გაზნთრვ დჲჟრთ.

all operations are suspended for the evening. morning operations are scheduled for 0530 hours.
ჲოვპაუთთრვ ჱა რაჱთ ნჲღ ჟა ოპვკპარვნთ.

i doubt that you're free in the evenings, but...
ნაეალთ ჟთ ჟგჲბჲენა ჟლვეჲბვეთრვ, ნჲ გჟვ ოაკ...

- no, only in the evenings. and i can not do weekends.
ნვ, ჟამჲ ჟლვეჲბვეთრვ თ ნვ მჲდა ოპვჱ სთკვნეა.