Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- was it at all convincing?
- ნვ ბვქვ ლთ სბვეთრვლნჲ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm a more convincing good cop.
- აჱ ჟყმ ოჲ-სბვეთრვლნჲ ეჲბპჲ ფვნდვ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all you're doing here is convincing me
რჲგა, კჲვრჲ ვ ოპაგთრვ ვ ეა მვ სბვზეაგარვ, თჟკამ აეგჲკარ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he's such a smooth talker. so convincing.
რჲი ვ რჲლკჲგა სბვეთრვლვნ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
well i must say you made a very convincing armchair, horace.
მჲპამ ეა ოპთჱნაამ ევკა ჟთ მნჲდს სბველთგ კაკჲ ტჲრვლ£ა, ჳჲპაჟ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm gonna need your help convincing them they can trust me.
ფვ მჲდარ ეა მთ ჟვ ეჲგვპწრ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
now all that remains is convincing a man that hates you to join your cause.
ჟვდა რპვბა ჟამჲ ეა დჲ სბვეთქ ფჲგვკჲრ ქრჲ რვ მპაჱთ ეა ჟვ ოპთეპსზთ ნა რგჲ£არა კასჱა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- and she never suspected it was a fake? - the replica is very convincing.
- თ ნვ ვ ჱაბვლწჱალა, ფვ ვ კჲოთვ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
there have been several convincing studies of identical twins, like yourself, who were separated as infants.
- ნვ გთზეამ კაკ. თმა ოპჲფსგანთწ ჱა ვენჲწიფნთ ბლთჱნაუთ, კარჲ გაჟ, პაჱევლვნთ ჲღვ ჲრ პაზეანვრჲ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
noah and allie gave a remarkably convincing portrayal of a boy and a girl traveling down a very long road with no regard for the consequences.
კჲ£თ ოსრს£ს ესდთმ ოსრვმ ნვ ჲბპაა£სთ ოაზŒს ნა ოჲჟლვეთუვ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: