Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the farmer.
ტვპმვპა...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
not the farmer.
ნთ ელწ ნთჳ, ნთ ელწ რვბწ, ნთ ელწ ტვპმვპა...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
( solana ) farmer.
ტვპმვპ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
more than a farmer.
ევლჲ გ ტვპმვპვ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you're a farmer.
რთ ჟთ ტაპმვპ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
farmer didn't come?
გ ჟრჲსნბპთეზ... რამ ჟჲლანა თ ჱვტ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- let 'em look. - farmer!
ჱაზზვმ ტაკვლშ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm not a farmer.
ნვ ჟსმ ტაპმვპ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
try to stay alive, farmer.
ნვრ... კსეა სზ ნამ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
( farmer's voice ) you know.
ჟკაზთ, ფრჲ ლძბთქჩ მვნწ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
who was the farmer at pear tree farm
ტექსტი
Last Update: 2014-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( bastian ) he's right, farmer.
გჲჱმჲზნჲ, ჲნა ჟმჲდლა სბვზარჩ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i'm with you, farmer. - guards!
რშ ოპჲრთგთქჩჟწ გჲლვ კჲპჲლწ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you know of a man they call farmer?
ა გშ, დვპუჲდ, ჱნავრვ ფვლჲგვკა ოჲ ოპჲჱგთღს ტვპმვპ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-is that a farmer or vc? -where?
-რჲგა რამ ტვპმვპ ლთ ვ თლთ გთვრკჲნდ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what manner of vengeance are you enjoying, farmer?
კაკაწ მვჟრჩ რვბვ სდჲენა, ტვპმვპ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
camden konreid... known to some of you as farmer.
ცრჲ ოჲრვპწნნში ჟშნ კჲნპთეა, კცმევნ კჲნპთე. კრჲ-რჲ ჱნავრ ვდჲ, კაკ ტვპმვპა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( farmer) i have all those fields to clear.
ოჲპა გ ეჲპჲდს.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
farmer, you're not seriously considering this, are you?
ჲნ ჟკაჱალ, ჟჲლეარშ ბჲდარჲ ზთგსრ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( farmer) guess you'll be staying for supper.
ოჲსზთნავქჩ ჟ ნამთ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: