Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
focus on it.
კჲნუვნრპთპაი ჟვ ნაე ნვდჲ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rebecca, focus on my voice.
პვბვკა, ჟყჟპვეჲრჲფთ ჟვ გყპჳს დლაჟყრ მთ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
give me the good news.
- კაზთ მთ ჳსბაგთრვ ნჲგთნთ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you focus on surveillance, i'll focus on the floor.
- ეჲბპვ, ეა ჟვ ჱავმამვ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you turned on the seat warmer. oh, good.
ოსჟნალ ჟთ ოჲედპწგანვრჲ ნა ჟვეალკარა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
that's the good news!
რჲგა ვ ეჲბპა ნჲგთნა,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yes. but the good news is
რშ მნჲდჲ ჟფაჟრლთგჲდჲ გთეთქჩ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what we need to do is focus on this time line.
რჲგა, კჲვრჲ რპწბგა ეა ნაოპაგთმ ვ ეა ჟვ ჟყჟპვეჲრჲფთმ გყპჳს რჲჱთ კპავნ ჟპჲკ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all for the good of the team.
ჱა ეჲბპჲრჲ ნა ჲრბჲპა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
character statistics (characters you need to focus on)
სიმბოლოების სტატისტიკა (სიმბოლოები, რომლებსაც ყურადღება უნდა მიაქციოთ)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- don't analyze yourself just focus on remembering.
- hვ ჟვ ანალთჱთპაი. oოთრაი ჟვ ეა ჟთ ჟოჲმნთქ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all the good stuff was shot on film.
გჟთფკთ ჳსბაგთ ჟნთმკთ ჟა ჱაოვფარანთ ნა ტთლმ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
don't worry about it. don't focus on that.
ნვ ჟვ რპვგჲზთ, ნვ დჲ მთჟლთ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, well, they say all the good parts.
ელწ ჳალწგნჲდჲ ჲბვეა - გ ჟამში პაჱ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and danny's the good luck charm?
- ეანთ ვ ნა კყჟმვრ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
first thing in the morning, i need you to focus on that peta event.
სრპვ ჟსრპთნრა თჟკამ ეა ჟვ ჱაჳგანვქ ჟყჟ ჟლვეგაღთწ ნთ ოპჲვკრ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and i don't think that you were the good girl
თ £აჟ ნვ მთჟლამ ევკა რთ ჟთ ბთლა ეჲბპა ევგჲ£კა
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
okay, look, you're £3,000 to the good.
ეჲბპვ, გთზ, რთ ჟთ ჟ 3,000 ნაოპვე.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but the good news is that you got your stamp back. yeah.
ნჲ, ეჲბპარა ნჲგთნა ვ, ფვ ჟთ გყპნაჳრვ მაპკარა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hmm. looked like all the good pieces of dirt were taken.
თჱდლვზეა გჟთფკთ ეჲბპთ მვჟრა ჟა ჱავრთ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: