Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
code folding
emacs á¡á¢áááááá á¨áá áá£áá á ááááá
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& code folding
& კოდის აკეცვა
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hide folding & markers
& ხატულას ჩარჩოს დამალვა
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
collapse toplevel folding nodes
ááá¨áá áááá¡ ááááá áá¨áá¡ & á¨áááá®áá
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
show & folding markers (if available)
აჩვენე & აკეცვის მიმნიშნებლები (თუკი არსებობს)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if this option is checked, every new view will display marks for code folding, if code folding is available.
თუკი ეს პარამეტრი ჩართულია, ყოველი ახალი ნახვის ფანჯარაში იქნება ნაშვენები კოდის აკეცვის მიმნიშნებელი, თუკი კოდის აკეცვა ჩართულია.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this color will be used to draw the line numbers (if enabled) and the lines in the code-folding pane.
თუკი ეს შესაბამისი ოფციაა ჩართული, ხაზების გადანომვრის ფერად იქნება გამოყენებული ეს ფერი, აგრეთვე კოდის აკეცვის პანელისთვის.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: