Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i talked to --
ჱბჲპსგაგ ჟჲ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i talked too much.
ოპვკალვნჲ მნჲდჲ კაჱაჳ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i talked to your mom.
პაჱდჲგაპაგ ჟჲ მა£კა რთ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i talked about yesterday.
დჲგჲპწ ჱა ჟნჲღთ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i talked to your sister.
ნვ. - დჲგჲპთჳ ჟყჟ ჟვჟრპა რთ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i talked back to my mother.
დედას ვეუზრდელებოდი.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all right, i talked to randy.
რაკა, დჲგჲპთჳ ჟ პანეთ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nikki hated when i talked like this.
ნა ნთკთ ნვ ი ჳაპვჟგაქვ კარჲ დჲგჲპწ რაკა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
everybody that i talked to, they said that...
გჟთფკთ ჟ კჲთრჲ დჲგჲპთჳ, მთ კაჱაჳა ფვ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hi. hey, i talked to raymond in hr.
დჲგჲპთჳ ჟ პვიმყნე გ ფჲგვქკთ პვჟსპჟთ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i talked to her, saw her, touched her. yeah.
ჱბჲპსგაგ ჟჲ ნვა, £ა გთეჲგ, £ა ეჲოპვგ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all right, gentlemen. i talked to the referee.
გჲ პვე, დჲჟოჲეა, ჱბჲპსგაგ ჟჲ ჟსეთ£არა თ ჟვდა £აჟ ჟსმ რპვნვპ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i talked to brooke, and she and chase want to share.
დჲგჲპთჳ ჟ ბპსკ თ ღვ ჟმვ გ ნვწ ჱავენჲ ჟ ბპსკ თ ფვიჟ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, mom, i'm sorry that i talked back to you earlier.
მამჲ, ჟყზალწგამ, ფვ რთ ოჲგთქთჳ რჲნ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i mean, the very real sensation that i talked to her, like, two days ago?
მთჟლამ, პვალნა ჟვნჱაუთ£ა ევკა ჱბჲპსგაგ ჟჲ ნვა, ოპვე ეგა ევნა?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, hey, did larry tell you that i talked to him about fitzer stopping by?
ფაკ? -ალვკჟ? -ჱეპაგჲ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i talked to ted and he said if we clean the place out, we could make it our own dojo.
დჲგჲპთჳ ჟ რვე. კაჱა, ფვ აკჲ პაჱფთჟრთმ მწჟრჲრჲ, ღვ ბყევ ნაქვ ეჲეზჲ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
with every client that we have. i talked a half a dozen hussy girls out of slashing your tires
სჟმთპთჳ სლთფნთუთრვ, ოსკაღთ დსმთრვ რთ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: