Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
name=demo konnector for a threaded implementation
name=multisynk
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this winsock implementation lacks important functionality.
winsock-ის ამ იმპლემენტაციას მნიშვნელოვანი ფუნქციები აკლია.
Last Update: 2013-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
sets whether the access to this event or to-do is restricted. please note that korganizer currently does not use this setting, so the implementation of the restrictions will depend on the groupware server. this means that events or to-dos marked as private or confidential may be visible to others.
ამ მოვლენისა და დავალების წვდომის უფლების რეგულირება. გაითვალისწინეთ, რომ korganizer ამჟამად არ იყენებს ამ პარამეტრს, ამიტომ ამ აკრძალვების შესრულება დამოკიდებული იქნება ჯგუფურ სერვერზე. ეს ნიშნავს, რომ პირადი ან კონფიდენციალური ნიშნით აღნიშნული მოვლენები და დავალებები სხვებისთვის ხილული იქნება. @ info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: