Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
just please be...
მჲლწ გთ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
please be patient
მჲლწ, ბყევრვ რყპოვლთგთ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
please be seated.
ჟვეთრვ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yeah, please, be careful.
მჲლთმ გაჟ ბსეთრვ ჲოპვჱნთ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rach, please be cool, okay?
ეპყზ ჟვ ნჲპმალნჲ,ჲკვი?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
please be charles kenton.
ჟვ ნაევგამ გთვ ჟრვ ფაპლჟ კვნრჲნ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- make it come out. - please be strong.
- კჲდა ღვ თჱლვჱვ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, please, oh, please be my prisoner!
მჲლწ, ბყეთ მჲი ოლვნნთკ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
so please, be careful when you step out and of course...
რაკა ფვ მჲლწ გთ, გნთმაგაირვ, კჲდარჲ ოპთჟრყოგარვ. თ პაჱბთპა ჟვ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
please be so kind as to enter a password of your choice.
მჲლწ ვლარვ ეა გყგვევრვ თჱბპანარა ჲრ გაჟ ოაპჲლა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
let's get to the falls. dug: please be my prisoner.
ნვკა ეა ჲრთევმ ოპთ გჲეჲოაეთრვ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dug: oh, please, oh, please, oh, please be my prisoner. russell:
მჲლწ რვ, ჲ, მჲლწ რვ, ბყეთ მჲი ოლვნნთკ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
please be careful getting of the boat, and enjoy the rest of your visit to the big apple.
ოპთვმამვ ბაკქთქთ. გნთმაგაირვ ნა ჟლთჱანვ ჲრ ლჲეკარა თ ოპთწრნჲ ოპვკაპგანვ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: