Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
standing watch.
დჲ ფსგა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the last man standing wins
... ოჲჟლვენთწ ჲჟრანალ ოპაგ,ვ ოჲბვეთრვლ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# standing in your light #
- # if anyone comes to play #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
because i am standing here.
ჱარჲა ქრჲ ჟრჲ£ამ ჲგევ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mm. standing right outside.
ოპვე რწჳ ჟყმ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he's standing in the way.
ჟრჲ¼თ ნა ოსრს.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- why are you standing out here?
ჱაქრჲ ჟრჲ¼თრვ ჲგევ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
now you are standing all wrong.
ჟაეა ჟრჲ£თქ ჟკპჲჱ ოჲდპვქნჲ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, they were just standing there.
ჟკაპაჳა ლთ ჟვ? - ნვ, ოპჲჟრჲ ჟთ ჟვეწჳა რამ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
look, i'm standing right here.
კაკყგ ლადვპ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
standing in the door, i could see...
ïჵðჵჴჵჰჵíî demitry dmgunner@yandex.ru ჟრჲწ გ ეგვპთ წ გთევლ ჲდნთ გ ჱჲნვ გშჟაეკთ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gaze at the prisoners standing before you.
ოჲდლვენვრვ დთ ჱარგჲპვნთუთრვ კჲთ ჟრჲ£არ ოპვე გაჟ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i'm standing right beside you.
- ჟრჲ£თმ ოჲპვე რვბვ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i was standing right here when it happened.
ჟრა£აჲ ჟამ ჲგევ კაეა ჟვ რჲ ეჲდჲეთლჲ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and there was this man standing over me, ruth...
ა ნაე მვნვ ჟრჲვქვ ვევნ ფჲგვკ, პსრ,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and the last virgin standing wins $100,000!
ოჲჟლვენარა ჲჟრანალა ევგჟრგვნა ოვფვლთ ჟრჲ ჳთლწეთ ეჲლაპა!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i wouldn't he standing here without him.
- ნვმაქვ ეა ბთეამ რსკა, ეა ნვ ბვქვ რჲ£.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm just a girl standing in front of a boy
£აჟ ჟსმ ჟამჲ ევგჲ£კა კჲ£ა ჟრჲთ ოპვე მჲმფვ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the music stopped and they were the iast two left standing.
მსჱთკარა ჟოპწ თ რვ ბწჳა ვეთნჟრგვნთრვ ჲჟრანალთ ოპაგთ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it seizes the breast to lose a gladiator of such standing.
მვ ბჲლთ ჟპუვრჲ ქრჲ თჱდსბთგ რჲლკს ეჲბაპ დლაეთ£არჲპ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: