Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank you darling
გმადლობთ ჩემს მეგობრებს
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you, my lord
ბლადჲეაპწ გთ, მჲი ლჲპევ,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you, my dear.
£აჟ ნვ დჲ ჱნავგ რჲა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you
ბლადჲეაპწ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 11
Quality:
thank you.
-ჟოაჟთბჲ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
thank you!
- ეა! ბლადჲეაპწ რთ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- thank you.
- დჲ ოპჲგვპთგმვ თ რპვრთჲრ ჟოპარ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-no, my darling.
ნვ, ჟკყოა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-sorry my darling.
-თჱგთნთ ეჲპჲდაწ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you. my heart bleeds for you.
ჲრ ჟყპუვ გწპგამ, ფვ ჟთ ოპაგ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-sleep well, my darling.
ოპთწრნთ ჟყნთღა, ჟკყოა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-don't fret, my darling.
ნვ ჟვ რპვგჲზთ, ჟკყოა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it was us. - oh, my darling.
- მჲ£ა ეპადა, ესქჲ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-never assume you have the upper hand, my darling.
ნვ მთჟლთ, ფვ გთნადთ ჟთ ოჲ-ეჲბპა ჲრ ოპჲრთგნთკა, ჟკყოა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-are you certain you're all right, my darling?
ჟთდსპნა ლთ ჟთ, ფვ გჟთფკჲ ვ ნაპვე, ჟკყოა?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: