Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
water
წყალი
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 19
Quality:
water.
. გჲეა!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
and water.
თ გჲეა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
more water!
ეაირვ გჲეა!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
water divine forgiveness
წყალი ღვთაებრივი მიტევებისა
Last Update: 2013-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i drink the water.
მე წყალს ვსვამ.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i get a water?
ფაქა გჲეა, მჲლწ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- you forgot the water.
- ჱაბჲპაგთგრვ გჲეა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...there's water here...
...აქ წყალია...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- the water, it boils!
გჲეარა... გპთ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- come to fetch some water.
- ეჲიეჲჳ ჱა გჲეა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can carry a water bag.
მჲზამ ეა გთ ნჲჟამ გჲეა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- the water sure looks inviting.
გჲეარა ვ ეჲჟრა ოპთმამლთგა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you get me some food, some water?
მჲზვ ლთ მალკჲ ჳპანა, გჲეა?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: