Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you speak english?
ლაპარაკობ ინგლისურად?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you do?
ანა მთ კაჱა, ფვ ჟვ ჱანთმაგაქ ჟ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- what do you see?
ნთღჲ ნწმა ეა რთ კაზა.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you smell...
ფვმ რშ ოაჳნვქჩ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you expect?
- რჲა ვ მაფკა, ქრჲ ჲფვკსგაქვ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you think? .
ქრა გთ მთჟლთრვ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- you speak swahili?
დჲგჲპთქ რანჱანთიჟკთ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and what is this scourge you speak of?
თ კაკგჲ ვ ჲგა ჱლჲ ქრჲ დჲ ბაპარვ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you speak chinese now?
კთრაიჟკთ ლთ დჲგჲპთქ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do you speak with you? hello, goodbye.
დჲგჲპთ ლთ ჟ ნვდჲ გფვპა?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and how do you come to speak our words?
ეჲაამვ ჲე ეპსდარა ჟრპანა ნა ოლანთნთრვ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what is this exciting thrift shop you speak of?
კაკგა ვ რაა ოპჲეაგნთუა ჱა ჟრაპჲ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and gloria, since when do you speak english?
დლჲპთა! ჲე კჲდა რთ ჱბჲპსგაქ ანდლთჟკთ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how dare you speak such treason!
კაკჲ ჟვ ჲჟმვლსგაქ ეა ჱბჲპსგაქ ოპვეაგნთფკთ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you speak as if you were there.
დჲგჲპთქ ჟწკაქ ჟთ ბთლ რამ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- how dare you speak to harry!
- კაკჲ ჟვ ჲჟმვლსგაქ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you never mentioned you speak spanish
ნვ ჟთ ჟოჲმვნაგალ, ფვ დჲგჲპთქ თჟოანჟკთ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ahhh! you speak english? yes, yes.
ა რთ დჲგჲპთქ ლთ ანდლთიჟკთ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
manny, why didn't you speak up?
მვნთ, ჱჲქრჲ ნვ პვფვ ნთქრჲ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how can you speak to my uncle like that?
ჱაღჲ დჲგჲპთქ რაკა ნა ფთფჲ მთ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: