From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
check box
markierfeld
Last Update: 2017-03-21 Usage Frequency: 12 Quality: Reference: Translated.com
[check box]
Last Update: 2005-06-15 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Kowal
a check box
ein ankreuzfeld
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Kowal
check-box fields.
felder kontrollkästchen.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Kowal
mark the link check box.
markieren sie das feld verknüpfung.
check box with linked cell
markierfeld mit verknüpfter zelle
Last Update: 2017-01-12 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
mark the matrix check box.
markieren sie das feld matrix.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
a check box with text label
ankreuzfeld mit text
mark the concordance file check box.
markieren sie das feld konkordanzdatei.
click the fill color check box.
laden sie den datensatz.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
(the check-box is enabled, value = 90)
(casilla está activada, valor = 90)
please select the following check box:
bitte markiere das folgende kästchen:
mark this check box to activate line numbering.
ist dieses feld markiert, ist die zeilennummerierung eingeschaltet.
tick the check box 'elvis autophoenix mode'.
zeige die option 'elvis autophoenix mode' an.
uncheck the enable hibernate support check box.
deaktivieren sie das kontrollkästchen schlafzustand aktivieren.
Last Update: 2007-01-11 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
check mark the check box 'elvis autophoenix mode'.
clear the check box "accept cookies from sites".
entfernen sie das häkchen bei "cookies akzeptieren".
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
