Results for (editing complete) translation from English to German

editing
schneiden

editing:
editing:

then, after another four hours of manual editing, the composite image was complete.
nach weiteren 4 stunden handarbeit war das panorama fertiggestellt.

a recording studio with various editing rooms and a commentary room complete our audiovisual facilities.
ein aufnahmestudio mit verschiedenen schnittplätzen und ein captureplatz runden das audiovisuelle angebot ab.

dita map creation and editing, allowing complete dita publications to be created entirely within microsoft word
erstellung und bearbeitung von dita-maps, wodurch vollständige dita-publikationen ausschließlich in microsoft word erstellt werden können

after completing all changes, clicking on save change(s) completes the editing.
es wird empfohlen, den einzufügenden text erst in einem textverarbeitungsprogramm zu editieren und ihn erst dann in die peoi-textdateien zu „kopieren und einzufügen“. nach der fertigstellung der Änderungen, beendet der klick auf „speichern“ den vorgang.

adobe photoshop express is a complete application for editing photos and images.
adobe photoshop express ist eine komplette anwendung zur bearbeitung von fotos und bildern.

burn dvd/blu-ray discs. superdvd video editoris a software for movie editing, complete editor from basic cut to final edit.
superdvd video editor ist eine software für movie maker, c omplete editor von grundlegenden schnitt bis zur endgültigen bearbeiten.

and maintain complete control over sharing settings, including who has viewing, editing, and collaboration rights.
dabei behalten sie stets die vollständige kontrolle über ihre freigabeeinstellungen. sie entscheiden, wer die berechtigungen zur anzeige, bearbeitung und zusammenarbeit erhält.

altova missionkit provides a complete sql database integration solution including design, editing, publishing, mapping, and more.
altova missionkit bietet eine komplette sql-datenbankintegrationslösung inkl. design, bearbeitung, darstellung, mapping und mehr.

>-open office - a complete suite for editing of documents, charts, graphics, presentations, etc.
open office - eine vollständige suite zur bearbeitung von dokumenten, tabellen, grafiken, präsentationen, etc.

complete image editing features are provided (copy, cut, paste, crop, resize, resample, resize canvas, flip, mirror, rotate, auto-trim, etc.).
ganze bildredigieren-eigenschaften werden (kopie zur verfügung gestellt, geschnitten, kleben auf, schneiden ab, passen wiederprobe in der größe an, passen leinwand, flip, spiegel in der größe an, lassen rotieren, machen usw. autozurecht).