Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on the house
on the house
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on the house.
es im sowjetischen bezirk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- on the house
-auf gunsten des hauses
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
near on the house
in der nähe von on the house
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
taking on the house
dem haus konkurrenz machen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
demands on the house:
anforderungen ans haus:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
drinks are on the house
drinks are on the house
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the city view is on the house.
stadtblick gibts frei haus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
get more information on the house:
… und zur geschichte des hauses:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. foreclose on the house of love
1. foreclose on the house of love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- terrace on the roof of the house
- terrasse auf dem dach des hauses
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cookies can make decorations on the house.
cookies können dekorationen für das haus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on the stairs in front of the house
freitreppe vor dem haus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(click on the house to view more info)
( klick auf dem haus um mehr info zu sehen)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beautiful fish, direct fishing on the house!
schöner fischbestand, direktes angeln am haus möglich !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so it was that we passed sparta by on the other
so war es, daß wir sparta vorbei auf dem anderen führten
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gordon matta-clark working on the house in
gordon matta-clark bei der arbeit an dem haus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the outcome was that commissioner mccreevy was summoned to appear before the house.
die folge war, dass kommissar mccreevy schließlich vor dieses hohe haus geladen wurde.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
my understanding was that there is now a pact on the matter.
dem vernehmen nach soll diesbezüglich nunmehr einvernehmen bestehen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
parking at the house on the premises.
nicht genügend handtuchhalter oder abstellmöglichkeiten in der dusche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: