Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
one ampoule of solvent 5 ml
eine ampulle mit lösungsmittel 5 ml
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1 ampoule of solvent.
1 ampulle mit lösungsmittel.
Last Update: 2014-06-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1 ampoule of solvent contains:
1 ampulle mit lösungsmittel enthält:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 18
Quality:
one vial 10 mg one ampoule of solvent 5 ml
1 durchstechflasche à 10 mg 1 ampulle mit lösungsmittel 5 ml
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the ampoule of solvent:
• Öffnen der lösungsmittelampulle:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
one ampoule of solvent 5 ml four vials 4 mg
eine ampulle mit lösungsmittel 5 ml vier durchstechflaschen 4 mg
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
viraferonpeg - ampoule of solvent
viraferonpeg – ampulle mit lösungsmittel
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
four ampoules of solvent 5 ml
vier ampullen mit lösungsmittel 5 ml
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vial label, ampoule of solvent
etikettierung der durchstechflasche, ampulle mit lösungsmittel
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
one ampoule of solvent contains:
eine ampulle mit lösungsmittel enthält:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
vial of solvent 5 ml vial of solvent 10 ml
flasche mit lÖsungsmittel 5 ml flasche mit lÖsungsmittel 10 ml
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
one ampoule of solvent contains 1 ml of water for injections.
eine ampulle mit lösungsmittel enthält 1 ml wasser für injektionszwecke.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1 vial of 7.5 mg rasburicase and 1 ampoule of 5 ml solvent.
1 durchstechflasche zu 7,5 mg rasburicase und 1 ampulle mit 5-ml-lösungsmittel.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
1 vial of powder for solution for injection / 1 ampoule of solvent.
1 durchstechflasche mit pulver zur herstellung einer injektionslösung. / 1 ampulle mit lösungsmittel.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
-an ampoule of solvent for introna (water for injections 1 ml);
-eine ampulle mit lösungsmittel für introna (wasser für injektionszwecke 1 ml);
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pack of 1 vial of 7.5 mg rasburicase and 1 ampoule of 5 ml solvent.
1 durchstechflasche zu 7,5 mg rasburicase und 1 ampulle mit 5 ml lösungsmittel.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
1 vial of powder for solution for injection and 1 ampoule of solvent for injection;
1 durchstechflasche mit pulver zur herstellung einer injektionslösung und 1 ampulle mit lösungsmittel zur herstellung einer injektionslösung;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eu/1/00/132/001 (1 vial of powder, 1 ampoule of solvent)
eu/1/00/132/001 (1 durchstechflasche mit pulver, 1 ampulle mit lösungsmittel) eu/1/00/132/002 (1 durchstechflasche mit pulver, 1 ampulle mit
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
one vial 4 mg one ampoule of solvent 5 ml component of a multipack comprising ten packs, each containing one vial and one ampoule
eine durchstechflasche 4 mg eine ampulle mit lösungsmittel 5 ml teil einer bündelpackung aus 10 packungen mit jeweils 1 durchstechflasche und 1 ampulle mit lösungsmittel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1 vial of powder, 1 ampoule of solvent, 1 injection syringe, 2 injection needles and 1 cleansing swab
1 durchstechflasche mit pulver, 1 ampulle mit lösungsmittel, 1 injektionsspritze, 2 injektionsnadeln und 1 reinigungstupfer
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: