Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
100 to 199
100 bis 199
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
from 27€ to 199€
von 27€ bis 199€
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
up to 199 generators (not only 10)
bis zu 199 generatoren (nicht nur 10)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
results 191 to 200 of 207.
ergebnisse 191 bis 200 von 207.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
displaying 191 to 200 (of 205 new products)
zeige 191 bis 200 (von 205 neuen produkten)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
scores: from 0 to 199 each side.
punktezahl: von 0 bis 199 pro seite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
quadruple room from €99 to €199
vierbettzimmer ab € 99 bis € 199
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– scores: from 0 to 199 each side.
– punktezahl: von 0 bis 199 pro mannschaft.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chambre double from 79 to 199 € per night
chambre double von 79 bis 199 € pro nacht
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
opinion adopted by 191 to one, with six abstentions.
die stellungnahme wird mit 191 stimmen bei 1 gegenstimme und 6 stimmenthaltungen verabschiedet.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the next 100 registers (from 100 to 199) are private for every dialog.
die nächsten 100 register (von 100 bis 199) sind für jeden dialog.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
italy-slovenia, from "191" to "22",
die Überschrift italien-slowenien erhält statt nummer "191" die nummer "22",
Last Update: 2017-02-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
room with breakfast from 70 € to 199 € per person and day
zimmer mit frühstück von 70 € bis 199 € pro person und tag
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
apartment. special offers from 159€ to 199€ per night.
ferienwohnung. sonderangebote von 159€ bis 199€ pro nacht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the call to '199' is therefore carried out over the sip pbx line.
der ruf zu 199 wird daher über die sip-pbx-leitung ausgeführt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
articles 191 to 193 of the tfeu confirm eu competencies in the area of climate change.
die artikel 191 bis 193 aeuv bestätigen die zuständigkeiten der eu im bereich klimawandel.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
articles 191 to 193 of the tfeu confirm and specify eu competencies in the area of climate change.
in den artikeln 191 bis 193 aeuv werden die zuständigkeiten der eu im bereich des klimawandels bestätigt und definiert.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
articles 191 to 193 of the tfeu confirm and further specify eu competencies in the area of climate change.
in den artikeln 191 bis 193 des aeuv werden die zuständigkeiten der eu auf dem gebiet der klimapolitik bestätigt und näher ausgeführt.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
8 modernly equipped conference and meeting rooms for up to 199 delegates offering the highest service and quality.
8 modern ausgestattete konferenzräume mit kapazitäten für bis zu 199 personen bieten höchsten tagungskomfort und -service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is included in the list of eligible protection agreements set out in articles 197 to 199, as applicable;
sie ist in der in den artikeln 197 bis 199 enthaltenen aufstellung der anerkennungsfähigen sicherungsvereinbarungen aufgeführt.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: