Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1st case:
bei kombinationsfeldern geben sie unter datenfeld das feld der aktuellen formular-tabelle an, in dem die vom anwender eingegebenen oder selektierten werte gespeichert werden sollen. (die in der liste des kombinationsfelds angezeigten werte werden durch ein sql-statement bestimmt, das unter listeninhalt eingetragen wird.)