Results for 2 esdras translation from English to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

German

Info

English

2 esdras

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

2

German

2

Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Agwingate

English

2.

German

#2 in strategy games (iphone)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Agwingate

English

2+

German

2 einzelbetten

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Agwingate

English

" 2.

German

a) einer schaumstoffschicht (2),

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Agwingate
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

(2)

German

masters of the universe (2)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Agwingate

English

- ¹ 2.

German

- Âûï. 2.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Agwingate

English

send a message to esdras

German

sende eine nachricht an esdras

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Agwingate

English

esdras did not enter details so far.

German

esdras hat hierzu noch keine angaben gemacht.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Agwingate

English

meanwhile esdras has arrived at the citadel.

German

in der zwischenzeit hat esdras die zitadelle erreicht.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Agwingate

English

pieter reports that esdras is willing to die for xax.

German

pieter berichtet, dass esdras bereit ist für xax zu sterben.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Agwingate

English

a couple of years ago / follow esdras /report abuse

German

vor ein paar jahren / folge esdras /missbrauch melden

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Agwingate

English

their discussion is cut short by the arrival of esdras and his warriors.

German

ihre diskussion wird durch die ankunft von esdras und den kriegern unterbrochen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Agwingate

English

kreel and esdras, expect an attempt to free their prisoner and have prepared accordingly.

German

kreel und esdras erwarten einen befreiungsversuch ihres gefangenen und haben sich dementsprechend vorbereitet.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Agwingate

English

in particular, gérard ntakirutimana was reported to have slain a tutsi civilian named esdras during an attack on the gitwe primary school.

German

namentlich habe er einen tutsi namens esdras während eines angriffs auf die gitwe primarschule erschlagen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Agwingate

English

7:10 for esdras had prepared his heart to seek the law of the lord, and to do and to teach in israel the commandments and judgment.

German

7:10 denn esra schickte sein herz, zu suchen das gesetz des herrn und zu tun, und zu lehren in israel gebote und rechte.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Agwingate

English

later that evening the rebels have dinner with hugo. they plan to leave the canton before esdras recognises who they are. hugo declines their offer to come with them.

German

später essen die rebellen mit hugo zu abend. die rebellen beabsichtigen, das kanton zu verlassen, ehe esdras erkennt wer sie sind. hugo lehnt ihr angebot sie zu begleiten ab.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Agwingate

English

and esdras opened the book before all the people: for he was above all the people: and when he had opened it, all the people stood.

German

und esra tat das buch auf vor dem ganzen volk, denn er ragte über alles volk; und da er's auftat, stand alles volk.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Agwingate

English

7:1 now after these things in the reign of artaxerxes king of the persians, esdras the son of saraias, the son of azarias, the son of helcias,

German

7:1 nach diesen geschichten, da arthahsastha, der könig in persien, regierte, zog herauf von babel esra, der sohn serajas, des sohnes asarjas, des sohnes hilkias,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Agwingate

English

10:10 and esdras the priest stood up, and said to them: you have transgressed, and taken strange wives, to add to the sine of israel.

German

10:10 und esra, der priester, stand auf und sprach zu ihnen: ihr habt euch vergriffen, daß ihr fremde weiber genommen habt, daß ihr der schuld israels noch mehr machtet.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Agwingate

English

10:5 so esdras arose, and made the chiefs of the priests and of the levites, and all israel, to swear that they would do according to this word, and they swore.

German

10:5 da stand esra auf und nahm einen eid von den obersten der priester und leviten und des ganzen israels, daß sie nach diesem wort tun sollten. und sie schwuren.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Agwingate

Get a better translation with
7,747,249,215 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK