Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2017: a year with continuity
2017: ein jahr mit kontinuität
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iu vitamin a/ml = e326 × 19,0
ie vitamin a/ml = e326 × 19,0
Last Update: 2016-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
(a ml busilvex) x (10) = b ml of diluent
(a ml busilvex) x (10) = b ml verdünnungsmittel
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
(a ml busulfan fresenius kabi) x (10) = b ml of diluent
(a ml busulfan fresenius kabi) x (10) = b ml verdünnungsmittel
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2017, a new bargaining model will be tested.
im jahr 2017 wird ein neues tarifverhandlungsmodell getestet.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
= a ml of busulfan fresenius kabi to be diluted 6 (mg/ml)
y [kg] x d [mg/kg] = a ml busulfan fresenius kabi zur verdünnung 6 [mg/ml]
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
7 notti da 08/07/2017 a 15/07/2017
7 notti da 20/08/2016 a 27/08/2016
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
if the amount used is a ml, the factor f is:
beträgt die verbrauchte menge "a" ml, so errechnet sich der faktor "f" wie folgt:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2017 - a year for a new impetus and greater solidarity in europe
2017 - neue dynamik und mehr solidarität in europa
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
y (kg) x d (mg/kg) = a ml of busilvex to be diluted 6 (mg/ml)
y [kg] x d [mg/kg] = a ml busilvex zur verdünnung 6 [mg/ml]
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
porn photo 2017. a beautiful woman with wet anal. vaginal sex, big dick.
porno-foto 2017. eine schöne frau mit nassen anal. vaginal sex, großen schwanz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission will present in 2017 a package of initiatives in the field of higher education.
die kommission wird 2017 ein mehrere initiativen umfassendes paket zur hochschulbildung vorlegen.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
with effect from 2017, a single paper a and a single paper b will be set each year.
mit wirkung ab 2017 wird pro prüfungsjahr eine einzige aufgabe a und eine einzige aufgabe b angeboten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission will launch, without delay in 2017, a scoping study to refine this estimate.
die kommission wird 2017 unverzüglich eine vorstudie einleiten, um diesen schätzwert genauer festzulegen.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
by 2017, a complete series of optimally adapted products will be offered in the emerging markets, including service.
bis 2017 wird in den aufstrebenden märkten eine komplette serie optimal angepasster produkte angeboten, inklusive service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a = ml of titrated 0.1 mol/l sodium or potassium hydroxide solution, used for the analysis (4.17),
a = für die analyse verbrauchte ml 0,1 mol/l natrium- oder kaliumhydroxid-maßlösung (4.17)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
furthermore, the commission is exploring together with efads and the audiovisual industry creating and funding in 2017 a catalogue of european films for educational purposes.
zudem prüft die kommission derzeit gemeinsam mit dem efad-verband und der audiovisuellen industrie die erstellung und finanzierung eines europäischen filmkatalogs für bildungszwecke 2017.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
http://www.amd.com/us-en/corporate/a...ml?redir=cin01
- pc games ( http://forums.gamers.org/forumdisplay.php?f=6 )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
during a transition phase, between 2014 and 2017, a member state could request that a vote be taken in accordance with the rules that applied under the nice treaty.
während einer Übergangsphase von 2014 bis 2017 hat ein einzelner mitgliedstaat die möglichkeit, eine abstimmung nach den regeln des vertrags von nizza zu beantragen.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in april 2014 it emerged that the target date for launch was postponed to february 2017: a new propulsion system needed to be manufactured, as the installed had exceeded its warranty.
== start und installation ==der start des mlm war ursprünglich für 2009 geplant, sollte dann 2014 erfolgen, verzögerte sich aber immer wieder und ist nun für februar 2017 vorgesehen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: