Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
several treatment sessions per body area are necessary, and laser treatment for dark hair leads to good results.
hierfür sind mehrere behandlungssitzungen pro körperregion notwendig, die laserbehandlung führt nur bei dunklen haaren zu einem guten ergebnis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hair removal via an epilation laser has the advantage of significantly increased hair reduction, but a number of treatment sessions per localised area are necessary.
die haarentfernung mit dem epilationslaser bringt den vorteil einer deutlichen haarreduktion, allerdings sind hier mehrere behandlungssitzungen pro körperregion notwendig.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he begins the first of these 30-minute treatments before breakfast.
die erste dieser 30-minütigen behandlungen beginnt er vor dem frühstück. anschließend macht er seinen heute sechsjährigen sohn für die schule fertig. „insgesamt brauche ich am tag nur 90 minuten für die dialyse“, berichtet pedro monteiro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spa (1 session per people) : sauna, turkish bath : 30 minute/people
spa (1 sitzung pro person) : sauna, hammam : 30 minute/person
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.