Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3d imaging from 2d scans
3d bilder aus 2d bildschnitten
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
3d patient scans for orthotics and prosthetics of all types.
3d patienten scans für alle arten von prothesen und orthesen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
http://www.ultrasounddimensions.ie/3d-scans-4d-scans/
http://www.kustomkoozies.com/
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a 3d laser scanner scans the layers of parcels inside the container.
ein 3d-laserscanner scannt die paketlagen im container-innenraum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
using 3d scan data:
auf basis eines 3d scan-datensatzes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
advantage of the 3d scan method:
vorteil der 3d-scanmethode:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the 3d-laser-scan-system
das 3d-lasersystem
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hybrid modeling (2d and 3d scan data)
hybridmodellierung (2d- und 3d-scan-daten)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
start from a 3d scan, measurements, or both.
ausgehend von einem 3d-scan, manueller messung oder beidem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our go!scan 3d educational bundle includes:
unser go!scan 3d-paket für den bildungsbereich enthält folgendes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3d scan software in c++, sps and machine programming
3d scan software in c++, sps- und roboter-programmierung
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
architectura virtualis developed for this project the storyboard, the 3d scenarios and did the editing of the film. further it was responsible for the 3d scans and the reconstruction of the aramaic palace.
die architectura virtualis erstellte bei diesem projekt das drehbuch, entwickelte die 3d-szenarien und führte den filmschnitt aus. ferner koordinierte sie die 3d-scans und war für die rekonstruktion des westpalastes verantwortlich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
go!scan 3d scanners are tailored to the unique needs of:
go!scan 3d-scanner sind vor allem für folgende zwecke geeignet:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. start from a 3d patient or cast scan, manual measurements, or both.
1. ausgehend von einem 3d-scan, manueller messung oder beidem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
customers will attest to the go!scan 3d’s multitude of benefits:
das macht ihn zum idealen begleiter für 3d-drucker. creaform kunden können die vielfältigen vorteile des go!scan 3d bestätigen:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. when finished, send the 3d scan file to the canfit insole design software for design modification.
4. der datensatz wird auf die canfit insole design software zur nachbearbeitung übertragen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for more information on creaform’s go!scan 3d products, visit the creaform web site.
weitere informationen über die go!scan 3d-produkte von creaform finden sie auf der creaform website.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. in just four seconds, the 3d scan, along with the foot measurements, will be displayed on your computer screen.
3. in nur vier sekunden werden sowohl der 3d-scan als auch die messergebnisse auf dem monitor angezeigt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
results obtained through the 3d scan provides good insight during the tooling iterative design process, while accurately monitoring the die and mold geometry and the corresponding produced parts will help in reducing the number of design iterations and producing parts that will perfectly match the cad reference.
die ergebnisse eines 3d-scans liefern einen guten einblick während des sich wiederholenden prozesses zur konstruktion der werkzeuge. außerdem hilft die genaue Überwachung der formengeometrie und der fertigung der entsprechenden teile dabei, unnötige, repetitive konstruktionsschritte zu vermeiden. so entstehen fertigungsteile, die den cad-referenzen perfekt entsprechen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"since the robot knows the predominant location of the doors and both stacking surface and doors are level, we don't need a 3d scan as, for example, in the case of boxes from which something needs to be grabbed.
„da der roboter die vorzugslage der türen kennt, die ablagefläche eben und die türen flach sind, benötigen wir keinen 3d-scan wie beispielsweise bei kisten, aus denen etwas gegriffen werden muss.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting