From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mertens studied theology and languages at the university of halle, and after graduation taught classes at bremen polytechnic college.
später konnte er einige wohltäter finden, die ihm ein studium der theologie und sprachen an der universität halle erlaubten.
in his early years, eve wanted to be an artist but was dissuaded from this career path, and instead studied architecture at kingston polytechnic college in london.
== leben ==trevor eve studierte zunächst architektur an der kingston university in london, bevor er sich an der royal academy of dramatic art einschrieb.
the valais campus of the federal polytechnic college of lausanne (École polytechnique fédérale de lausanne (epfl)) represents one of the most important...
die niederlassung der École polytechnique fédérale de lausanne (epfl) im wallis ist eines der wichtigsten strategischen projekte für die zukunft des kantons. es geht um die schaffung einer innovativen partnerschaft, welche die gesamte...
this year the tourism courses at polytechnic colleges will be supported with product sponsoring and product presentations to enhance lessons.
dieses jahr wird der tourismuszweig der polytechnischen schulen mit produkten und präsentationen unterstützt.
his first employment was as a teacher of french and german at warner polytechnic college, which he took over in 1878 when the owner of the school, mr. warner, disappeared with all the prepaid tuition money.
nach wenigen jahren in westerly zog die familie nach providence, wo berlitz ab 1875 latein und griechisch an der high school unterrichtete, später auch am warner's polytechnic business college.
the valais campus of the federal polytechnic college of lausanne (École polytechnique fédérale de lausanne (epfl)) represents one of the most important strategic projects for the canton's future.
die niederlassung der École polytechnique fédérale de lausanne (epfl) im wallis ist eines der wichtigsten strategischen projekte für die zukunft des kantons. es geht um die schaffung einer innovativen partnerschaft, welche die gesamte wertschöpfungskette von der grundlagenforschung (epfl) über die angewandte forschung und entwicklung (hes-so valais-wallis) bis hin zur wirtschaftlichen aufwertung (stiftung the ark) abdeckt.
we are all aware that in any given country there are universities, polytechnic colleges or equivalent colleges which award diplomas which are not as good as those in other establishments in the same country.
wir alle wissen, daß es auch innerhalb eines landes universitäten, berufsschulen und realschulen gibt, deren abschlüsse nicht so gut sind wie die entsprechender einrichtungen desselben landes.
in november 2009 the polytechnic college student got just enough hunting rifle and ammunition, being kept by himself. december 14, 2009, he set fire to the building of police department № 4 municipal police department with molotov cocktails thrown through the window of the building.
im november 2009 wurde die fachhochschule student bekam gerade genug jagdgewehr und munition, die zu hause aufbewahrt werden. 14. dezember 2009 gründete er das gebäude in brand der polizei № 4 kommunale polizei mit molotow-cocktails durch das fenster des gebäudes geworfen.
matthew sweeney was born in donegal, ireland, in 1952. in 1973, he went to london to study at polytechnic college; this was followed in 1977/78 by a year spent studying in freiburg, where he concentrated on german literature.
zum studium an der polytechnischen hochschule ging er 1973 nach london, 1977/78 folgte ein einjähriger studienaufenthalt in freiburg, wo er sich intensiv mit deutscher literatur beschäftigte.
apart from universities, polytechnics, colleges of higher education and a technical academy, saxony possesses quite a few independent research institutions and facilities. to name just a few of the most illustrious institutes: the gottfried-wilhelm-leibnitz-institute, the fraunhofer-institute and the max-planck-institute. saxony is one of the most productive and sophisticated science and technology agglomerations in germany. focal points in research are micro-electronics and nanotechnology, mechanical engineering, materials science, biotechnology, neuroscience, medical technology and environmental research. expressions such as ”silicon saxony“ and ”bio saxony“ have become signature features of the region.
der freistaat sachsen verfügt neben universitäten, hochschulen und einer berufsakademie über viele außeruniversitäre forschungseinrichtungen. dazu zählen beispielsweise die institute der gottfried-wilhelm-leibnitz-gemeinschaft, der fraunhofer- sowie der max-planck-gesellschaft. sachsen ist einer der leistungsfähigsten wissenschaftsstandorte in deutschland. forschungsschwerpunkte sind mikroelektronik und nanotechnologie, maschinen- und fahrzeugbau, material- und werkstoffwissenschaften, biotechnologie, neurowissenschaften, medizintechnik und umweltforschung. bezeichnungen wie „silicon saxony“ und „bio saxony“ zählen inzwischen zu markenzeichen für die region sachsen.