Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eur 50,000 to 70,000
eur 36.000 ,- bis 50.000 ,-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
it regularly seats 65,000, though it is expandable up to 70,000 for football and 80,000 for basketball.
== zuschauerkapazitäten ==zu normalen footballspielen der "detroit lions" kann das "ford field" 65.000 menschen platz bieten.
for this project, the economic agency vienna is contributing a single grant of up to 70,000 euro.
die wirtschaftsagentur wiengewährt dafür einen einmaligen zuschuss von bis zu 70.000 euro. den restträgt das unternehmen staud´s, wobei aus dem erp-fonds (eu-fördertopf für land- und forstwirtschaft sowie tourismus, speziell für klein- und mittelbetriebe) nochkleine förderungen zu erwarten sind.
on the other hand, the carabinieri were increased from 65,000 to 90,000, and all the police troops were doubled.
dafür wurde die zahl der carabinieri von 65.000 auf 90.000 mann erhöht, außerdem ist die zahl der polizisten verdoppelt worden, sogar die der detektiv- und zollpolizisten.
as a result of flight or expulsion the arab population was reduction from around 65,000 to just under 5,000 inhabitants.
in der folge von flucht bzw. vertreibung eines großteils der arabischen bevölkerung reduzierte sich diese von rund 65.000 auf knapp 5.000 einwohner.
up to 70,000 cambodians struggling to resettle after years of war will get european union food aid this spring.
bis zu 70.000 kambodschaner, die darum kämpfen, sich nach jahrelangem krieg wieder anzusiedeln, werden in diesem frühjahr eine nahrungsmittelhilfe der europäischen union erhalten.
== history ==shiveluch began forming about 60,000 to 70,000 years ago, and it has had at least 60 large eruptions during the holocene.
== vulkanische aktivität ==der vulkan entstand vor 60.000 bis 70.000 jahren; es sind etwa 60 eruptionen während des holozäns bekannt.
and by the way even without paying anything for it. can you now already slowly cotton to the almost 70,000 euros?
und so ganz nebenbei auch noch ohne etwas dafür zu bezahlen. können sie sich nun schon langsam mit den knapp 70.000 euro anfreunden?