Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
24 in f-sharp major, op.
24 in f-sharp major, op.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
(a) sharp – round
(a) scharf - rund
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a sharp (or b flat)
ais (oder b)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he has a sharp tongue
he has a sharp tongue
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she has a sharp tongue.
sie hat eine scharfe zunge.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he is a sharp-shooter.
er ist ein scharfschütze.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she shows a sharp intelligence.
she shows a sharp intelligence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) sharp – round incorrect
(a) scharf - rund falsch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
keep a sharp eye on your emails
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
she is considered a sharp observer.
sie gilt als scharfe beobachterin.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
europe : a sharp climate change
deutliche Änderung des konjunkturklimas in europa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a sharp rise in malnutrition is feared.
ferner wird mit einem ernstzunehmenden anstieg der unterernährung gerechnet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a sharp increase in foreign investment;
starke zunahme der internationalen investitionen;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
use statistics for ccn show a sharp increase.
die statistik zur nutzung des netzes ccn weist einen starken anstieg aus.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a sharp fall in human consumption (-21%);
einen erheblichen rückgang des verbrauchs von alkohol für lebensmittelzwecke (- 21%);
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
are you a sharp, committed self-starter?
sind sie engagiert und selbstständig?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i looked away and heard a sharp scream.
ich schaute weg und hörte einen gellenden schrei.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
tabac original is a sharp, spicy creation.
tabac original ist eine herb-wuerzige kreation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this would also prevent a sharp drop in income.
ferner könnten dadurch auch gravierende einkommenseinbußen vermieden werden.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
interrupt any unacceptable chewing with a sharp “no”
unterbrechen sie eine inakzeptable kauen mit einem scharfen "nein"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting