Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(ab)c = a(bc)
(ab)c = a(bc)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a, bc, de, hl destroyed
a, bc, de, hl zerstoert
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
method a: bc = bp - bd - s
methode a: bu = bd - bv - l
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jump out: a, bc, de, hl destroyed
aussprung: a, bc, de, hl zerstoert
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
p/a = bc*t^4 (watts/m^2)
2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
return the result of a & bc; v1.06 mathematical expression.
liefert das ergebnis des mathematischen ausdrucks aus & bc; v1.06.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to match the antenna, a bc-939 a antenna tuner is used.
die antenne wird mit dem abstimmgerät bc - 939 a angepasst.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
look at the figure on the right where sin(a)=bc/ac.
die abbildung zeigt: sinα=bc/ac.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this grammar describes the same language as the regular expression a*bc*, viz.
für jede reguläre sprache existiert auch immer mindestens eine reguläre grammatik.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
if string too long or b invalid, carry clear. a, bc, de, hl corrupted.
wenn die zeichen zu lang sind oder b ungültig ist carry nicht gesetzt. a, bc, de, hl sind zerstört.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
before you can open a bc file, you'll need to figure out what kind of file the bc file extension refers to.
bevor sie eine var-datei öffnen, müssen sie herausfinden, auf welche art von datei die var-dateiendung verweist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in tennessee, usa, bauer foundation corp. is handling the remediation of the center hill dam. using a bc 50 cutter mounted
in den usa, im bundesstaat tennessee, ist die bauer foundation corp. für die sanierung des center hill damms verantwortlich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
note: if the configuration includes a bc...n basic element, a tie bar set "n" is needed.
hinweis: ist ein basisteil bc...n in der konfiguration enthalten, so wird ein zugankerset n benötigt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
after high school he obtained a bc in science and civil engineering at nairobi university. for five years he worked as an consultant engineer and then he joined opus dei.
nach abschluss der weiterführenden schulen besuchte er die fakultät für ingenieurwesen an der universität in nairobi. danach arbeitete er fünf jahre lang als berater in einer firma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
before you can open a bc! file, you'll need to figure out what kind of file the bc! file extension refers to.
bevor sie eine bc!-datei öffnen, müssen sie herausfinden, auf welche art von datei die bc!-dateiendung verweist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for the highly polluted sedimentation pit of the mine, a 1,500 metre long, 80 cm thick and up to 55 metre deep diaphragm wall is being constructed using a bc 40 cutter.
für das extrem schadstoffhaltige absetzbecken der mine wird mit einer fräse bc 40 auf 1.500 meter länge eine 80 cm starke und bis zu 55 meter tiefe schlitzwand hergestellt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cypress mountain is a ski area in west vancouver, british columbia, canada, located in the southern section of cypress provincial park, operated under a bc parks park use permit.
es liegt oberhalb der stadt west vancouver im cypress provincial park in den north shore mountains, etwa dreißig autominuten vom stadtzentrum vancouvers entfernt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
before you can open a bcs file, you'll need to figure out what kind of file the bcs file extension refers to.
bevor sie eine bcs-datei öffnen, müssen sie herausfinden, auf welche art von datei die bcs-dateiendung verweist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. comparing the outcome of this case (4 months and a bc) with the case of kimberly rivera (10 months and a bcd) is very interesting.
3. es ist sehr interessant, das ergebnis (vier monate und unehrenhafte entlassung) mit dem fall von kimberly rivera zu vergleichen (zehn monate und unehrenhafte entlassung).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suitable active ingredients are, for example, insect repellents, uv a/bc protection filters (for example omc, b3, mbc), anti-ageing active ingredients, vitamins and derivatives thereof (for example vitamin a, c, e, etc.), self-tanning agents (for example dha, erythrulose, inter alia), and further cosmetic active ingredients, such as, for example, bisabolol, lpo, ectoine, emblica, allantoin, bioflavonoids and derivatives thereof.
geeignete wirkstoffe sind z.b. insect repellents, uv a/bc-schutzfilter (z.b. omc, b3, mbc), anti-ageing-wirkstoffe, vitamine und deren derivate (z.b. vitamin a, c, e etc.), selbstbräuner (z.b. dha, erythrolose u.a.) sowie weitere kosmetische wirkstoffe wie z.b. bisabolol, lpo, ectoin, emblica, allantoin, bioflavanoide und deren derivate.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 5
Quality: