Results for a beautiful couple, the advertisin... translation from English to German

a beautiful couple
a beautiful couple

law on the advertising of medicaments
heilmittelwerbegesetz

greece bans the advertising of toys.
in griechenland ist spielzeugwerbung verboten.

the advertising of prostitution more shameless.
die anpreisung von prostitution schamloser.

the advertising of a medicinal product:
die arzneimittelwerbung

ban on the advertising of tobacco products ii
verbot der werbung für tabakerzeugnisse ii

the advertising of products was almost unnecessary.
produktwerbung war fast unnötig.

we need proper restrictions on the advertising of alcohol.
die werbung für alkohol muss in geeigneter weise eingeschränkt werden.

health : ban on the advertising of tobacco products i
gesundheit: verbot der werbung für tabakerzeugnisse i

the directive should impose a binding prohibition on the advertising of deposit guarantees.
ein derartiges werbeverbot mit einlagensicherung sollte in der richtlinie verbindlich vorgeschrieben werden.

recently the european parliament approved a directive banning the advertising of tobacco products.
vor kurzem hat das ep eine richtlinie gutgeheißen, welche die werbung für tabakprodukte verbietet.

they have in fact sought to regulate the advertising of tobacco products.
sie haben versucht, vorschriften für die werbung zugunsten von tabakerzeugnissen zu erlassen.

in austria, the advertising of casinos located abroad requires prior authorisation.
in Österreich bedarf die werbung für im ausland gelegene spielbanken einer vorherigen bewilligung.

i will certainly not, for example, allow the advertising of alcohol to be banned.
ich werde es sicherlich nicht zulassen, dass z.b. die alkoholwerbung verboten wird.

many believe that simply banning the advertising of tobacco will solve the problem.
viele glauben, allein mit dem verbot der werbung für tabak das problem lösen zu können.

all the preparations were done online. the same is true for the advertising of the event.
die gesamte vorbereitung lief übers internet, wie auch das bewerben der veranstaltung.

92/28/eec of 31 march 1992 on the advertising of medicinal products;
92/28/ewg vom 31. märz 1992 über die werbung für arzneimittel;

all member states have adopted further specific measures concerning the advertising of medicinal products.
ferner haben alle mitgliedstaaten spezifische maßnahmen auf dem gebiet der arzneimittelwerbung ergriffen.

the initial help will also include the advertising of these initiatives in the many institutions, mainly in neukölln.
zur initialzündung gehört aber auch das publikmachen der initiative in vielen institutionen vor allem neuköllns.

the advertising of a medicinal product to the general public shall not contain any material which:
die Öffentlichkeitswerbung für ein arzneimittel darf keine elemente enthalten, die