Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a day without laughter is a wasted day! :lol:
a day without laughter is a wasted day! :lol:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"a day without laughter is a day wasted." charlie chaplin
"jeder tag an dem du nicht lächelst, ist ein verlorener tag." charlie chaplin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a day without music is a wasted day
ein tag ohne musik ist ein verlorener tag
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a day without sex, is a lost day!
liebe ladies kommen in den himmel, böse kommen mehrmals täglich!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a day without a smile is a day lost.
ein tag ohne lächeln ist ein verlorener tag.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
laughter is a day wasted; why wait for your happiness.
verlorener tag; warum warten sie auf ihr glück .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a day without gout
ein tag ohne gicht
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a day without you is like a summer without the sun.
ein tag ohne dich ist wie ein sommer ohne sonne.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
u2: a day without me
nach: in:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a day without a data center (3:42)
leistung (6) fernverwaltung (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
each day is a day of shame.
jeder tag, der vergeht, ist ein tag der schande.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a day trip there is a must.”
canterbury ist durchaus einen besuch wert."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
is a day to them.
well, now, that's a shame.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a day without humdrum... take a ride with "kerrespeur" !
ein ausflug mit "kerrespeur"... ...ist eine flucht aus dem alltagstrott!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
05. a day is a year (10:10)
05. a day is a year (10:10)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a day without any interesting to write about.
ein tag ohne besondere vorkommnisse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at its inception, people were compelled to work 17 hours a day without a day off or retirement.
in seiner anfangszeit mussten die menschen 17 stunden täglich arbeiten – ohne freie tage oder einen ruhestand.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
today is a day for celebration.
heute ist ein tag zum feiern.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
it is a day like so many before
viel zu viele jahre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so today is a day for pride.
der heutige tag ist somit ein tag des stolzes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: