From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a gentleman is simply a patient wolf
ein gentleman ist einfach nur ein geduldiger wolf
Last Update: 2017-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is simply a question of patient safety.
das ist schlichtweg eine frage der patientensicherheit.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
this is simply a fact.
das steht wohl außer zweifel.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
a group is simply a list of users.
un grupo es simplemente una lista de usuarios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bess is simply a child.
bess ist nur ein kind.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
such a policy is simply a public danger.
wenn es hoch kommt 200 oder ein paar mehr leute pro tag. solch eine politik ist einfach gemeingefährlich.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... is simply a non-issue.
... is like a whiplash.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is simply a matter of fact.
das muss man auch nüchtern sehen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
this fontfamily is simply a masterpiece!
diese schriftfamilie ist schlicht und einfach ein meisterwerk!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is simply a right to travel.
es handelt sich lediglich um reisefreiheit.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
it is simply a recipe for confusion!
es schafft verwirrung!
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
it is simply a way of officialising europropaganda.
so wird europropaganda offiziell gemacht.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
that is simply a refusal to face reality!
das ist doch glatte realitätsverweigerung!
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it is simply a matter of opening doors.
es geht einfach darum, die türen zu öffnen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
avantgarde acoustic is simply a great business!
avantgarde acoustic is simply a great business!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is simply a tourist and health resort paradise.
einfach ein bade- und tourismusparadies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the result is simply a better taste! learn more
mehr erfahren
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he treated his ladies like a gentleman, his babies loved him as a patient father and a careful playmate.
seinen katzendamen gegenüber war er vorwiegend gentleman, seine babies liebten ihn als geduldigen vater und umsichtigen spielkameraden. bereits einen tag nach der geburt seiner babies lag er mit ihnen im "nest" und wärmte sie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a gentleman is someone who knows how to play the banjo and doesn't.
ein gentleman ist einer, der weiß, wie man ein banjo spielt und es nicht tut.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the access road to the landing strip, a gentleman is walking his dog. i overtake them both.
auf der zufahrt zur landebahn führt ein mann seinen hund „gassi“. ich überhole die beiden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: