Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a little
bisien
Last Update: 2017-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a little.
föderation des lichts: ein wenig.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"a little."
»ein wenig.«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a little shit
das ist kleine scheiße
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and a little more far away :
etwas weiter entfernt :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"a little bit."
"ein bisschen."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a little example
ein kleines beispiel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a little later...
etwas später ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a little anecdote:
eine kleine anekdote...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a “little” mercy
ein "bisschen" gnade
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
biraz uzak. it’s a little far.
biraz uzak .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is a little far away from downtown.
it is a little far away from downtown.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a little bit far away from our main interests
ein wenig weit weg von den dingen, die uns am meisten interessieren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they were a little far more daring than me…
großes kompliment an die werten kollegen, die da ein bisschen sehr viel mutiger waren als ich…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
negative: a little bit far from the restaurants.
negativ: a little bit far from the restaurants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you, perhaps, going a little too far…“
„doch, doch, doch, das ist schon so, von frauen wird man letztlich immer nur reingelegt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for my taste the film goes a little far in some places.
für meinen geschmack geht der film übrigens an einigen stellen ein bißchen weit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" little far from the old town. " 7.9
" nicht weit von der altstadt entfernt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i have so far a little lived bisexual side.
ich habe eine, allerdings bisher wenig ausgelebte, bisexuelle seite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the answer is far too little, far too timidly.
viel zu wenig, viel zu zaghaft.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: