Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a lot of restaurants around
eine menge von restaurants in der umgebung
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a lot of restaurants options around
viele restaurants optionen um
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you have a lot of clothes to try.
sie haben eine menge kleidung zu versuchen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are a number of local restaurants to try.
es gibt einige lokale restaurants, die sie ausprobieren sollten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in trogiryou can find a lot of restaurants.
in trogir gibt es eine vielzahl an sehr guten restaurants. hier finden sie unsere restaurantempfehlungen für ihren urlaub in trogir. restaurant im hotel trogir sinjska 8 trogir 21220 kroatien tel.: +385 21 884 756
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a lot of [...]
eine menge von [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a lot of, lots of
a lot of, lots of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
a lot of attention?
was ist genau ein kaktus?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a lot of restaurants are easily accessible from the office.
von den büros aus ist eine vielzahl von restaurants in kurzer zeit erreichbar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the place has a lot of restaurants, shops and cafés.
der ort bietet neben lokalen, restaurant und bars auch viele kleine geschäfte und läden. santanyi besitzt keinerlei industrie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you have a lot of dresses, shoes and hair styles to try.
sie haben eine menge von kleidern, schuhen und frisuren zu versuchen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a lot of imagination is needed to try to add new sentences here.
es ist viel phantasie nötig, um hier neue sätze hinzuzufügen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a lot of stamina and open-minded to try new things
i have a lot of stamina and open-minded to try new things
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in a lot of restaurants there are separate "family rooms".
auf dem weg kann man jegliche art von fischfang sehen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bad woerishofen had a lot of restaurants for every taste is catered for.
bad wörishofen hatte eine menge restaurants, für jeden geschmack ist etwas dabei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entrance to granville island with huge covered market and a lot of restaurants
eingang zu granville island mit großer markthalle und vielen restaurants
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the close vicinity you find 2 shopping malls and a lot of restaurants.
in unmittelbarer nähe finden sie 2 einkaufszentren und zahlreiche restaurant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a lot of the wine cellars invite you to try and buy the popular jálon wine.
die vielen bodegas laden ein zum kauf des bekannten jálon weins
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a lot of restaurants are closed (not in the tourist areas of course).
im original gegengestempelt von der arbeitsbehörde)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
since we are in the downtown, there are a lot of restaurants, pubs, shops.
da wir in der innenstadt gibt es viele restaurants, pubs, geschäfte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: