Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
handdoeken (op aanvraag) : 7€ /personen
handdoeken : 7€ /week/personen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er is"selfservice en op aanvraag leonieservice".
er is"selfservice en op aanvraag leonieservice".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aanvraag - leading family hotel & resort alpenrose
ausbildung - leading family hotel & resort alpenrose
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beddengoed (op aanvraag) : 8€ /week/personen
handdoeken (wegwerp) : 5€ /week/personen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
baby benodigdheden bed, stoel (op aanvraag) : 25€ /week (zomer)
baby benodigdheden bed, stoel (op aanvraag) : 25€ /week (zomer)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- aanvraag onder voorbehoud dat de commissie op de daadwerkelijke aanvraagdatum een restitutie vaststelt die niet lager is dan ...
- aanvraag onder voorbehoud dat de commissie op de daadwerkelijke aanvraagdatum een restitutie vaststelt die niet lager is dan ...
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
badmat (op aanvraag en naar beschikbaarheid) : 2€ /week (winter) , week
baby benodigdheden bed, stoel : 35€ /week, 35€ /week (winter) , 35€ /week (zomer)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- subsidie rijst réunion vooraf vastgesteld op . . . (datum waarop de aanvraag van het bewijs is ingediend)
- subsidie rijst réunion vooraf vastgesteld op . . . (datum waarop de aanvraag van het bewijs is ingediend)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- aanvraag om een uitvoercertificaat zonder vaststelling vooraf van de restitutie overeenkomstig artikel 6 van verordening (eg) nr. .../2001
- aanvraag om een uitvoercertificaat zonder vaststelling vooraf van de restitutie overeenkomstig artikel 6 van verordening (eg) nr. .../2001
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in dutch aanvraag onder voorbehoud dat de commissie op de daadwerkelijke aanvraagdatum een restitutie vaststelt die niet lager is dan … eur/ton netto (door de certificaataanvrager gevraagde minimumrestitutie)
niederländisch aanvraag onder voorbehoud dat de commissie op de daadwerkelijke aanvraagdatum een restitutie vaststelt die niet lager is dan … eur/ton netto (door de certificaataanvrager gevraagde minimumrestitutie)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
"ik ondergetekende verklaar dat de in deze aanvraag voorkomene gegevens juist zijn en te goeder trouw worden verstrekt, dat ik in de gemeenschap gevestigd ben en dat deze aanvraag de enige door of namens mij ingediende aanvraag is m.b.t. het contingent dat op de in de aanvraag omschreven goederen van toepassing is.
"ik, ondergetekende, verklaar dat de in deze aanvraag voorkomende gegevens juist zijn en te göder trouw worden verstrekt, dat ik in de gemeenschap gevestigd ben en dat deze aanvraag de enige door of namens mij ingediende aanvraag is met betrekking tot het contingent dat op de in de aanvraag omschreven göderen van töpassing is.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting